5 MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI MINISTERUL PUBLIC ȘI INTERNELOR DIRECȚIA PENTRU EVIDENȚA PARCHETUL DE PE LÂNGĂ PBYSOANELOR ȘI ADMINISTRAREA ÎNALTA CURTE DE CASAȚIE BAZELOR DE DATE ȘI JUSTIȚIE Nr2//233€ din 22.7 20, Nr,_Qo24/€ din /2.// Zero PROTOCOL SUBSECVENT DE COOPERARE „privind accesarea bazelor de date administrate de Direcția pentru Evidența „rsoanelor și Administrarea Bazelor de Date de către Parchetul de pe lângă - Inalta Curte de Casație și Justiție și structurile subordonate Având în vedere Protocolul de Cooperare nr.861/C/15.06.2010 (PÎ.C.C..) și nr. 138/22.06.2010 (M.A.1.) încheiat între Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și Ministerul Administrației și Internelor, privind accesul la bazele de date aflate în administrarea Ministerului Administrației și Internelor, În baza dispozițiilor Hotărârii Guvernului nr.1367/2009 privind înființarea, organizarea și funcționarea Direcției pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date, precum și cele ale Legii 304/2004 privind organizarea judiciară republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr.508/2004 privind înființarea, organizarea și funcționarea în cadrul Ministerului Public a Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, cu modificările și completările ulterioare, Ministerul Administrației și Internelor -— Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date, cu sediul în Piața Revoluției nr. 1A, se: 22r 1 București, respectiv str.Obcina Mare, nr.2, sector 6 București, reprezentat prin domnul chestor de poliție II Secretar ce Stat, șef a! Departamentului Ordine și Siguranță Publică, și Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, cu sediul în Bulevardul Libertății nr.14, sector 5 București, reprezentat prin procurorul general, doamna denumite în continuare părți, au convenit încheierea prezentului: 126 PROTOCOL E Capiolul | — Obiectul protocolului : Art. 1 — Prezentul protocol are ca obiect stabilirea condițiilor concrete privind accesarea bazelor de date administrate de Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date (D.E.P.A.B.D.), de către personalul autorizat din cadrul structurilor de specialitate ale Parchetului de pe lângă Inalta Curte de Casație și Justiție, precum și cel din cadrul structurilor subordonate acestuia, a metodologiei aplicabile (anexa la protocol) și a persoanelor responsabile de îndeplinirea acestuia. Art.2 - Accesul la bazele de date și furnizarea informațiilor se vor realiza cu respectarea strictă a dispozițiilor normelor juridice în vigoare referitoare la protecția perzaanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date. Capitolul II — Obligațiile părților Art. 3 — Prelucrarea datelor cu caracter personal se va face cu respectarea dispozițiilor Legii nr.677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu respectarea dispozițiilor Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unitățile M.A.I. în activitățile de prevenire, cercetare și combatere a infracțiunilor, precum și de menținere și asigurare a ordinii publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 — În aplicarea prevederilor prezentului protocol, părțile vor avea în vedere respectarea prevederilor legii referitoare la prelucrarea cu bună credință a I] datelor cu caracter personal, în scopuri determinate, explicite și legitime, precum și cele privind exactitatea/actualitatea datelor transmise și stocate într-o formă care să perr&tă identificarea persoanelor vizate strict pe durata necesară scopului declarat. Art. 5 — În scopul îndeplinirii obiectivelor prezentului protocol, părțile vor desfășura următoarele activități: (1) Structurile cu competențe în domeniu din cadrul Direcției pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date și Parchetului de pe lângă Inalta Curte de Casație și Justiție asigură măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru protecția și securitatea sistemelor de calcul și a datelor. (2) Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție se obligă să faciliteze accesul utilizatorilor anume desemnați la bazele de date administrate de Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date, exclusiv prin intikimediul aplicațiilor informatice convenite, puse la dispoziție de D.E.P.A.B.D. pp (3) Persoanele desemnate să asigure îndeplinirea și respectarea condițiilor de dentiȘre a Protocolului de cooperare sunt: Din partea Direcției pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date: e Domnul comisar șef Șef al Serviciului Inginerie de Sistem și Comunicații — tel: 021.499.18.48, e-mail. E e Domnul comisar șef — Șef al Serviciului Administrare și Interconectare Sisteme Informatice — tel:021.413.48.72, e-mail: Dinsiartea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție: e Domnu: - Procuror consilier al Procurorului General al P.LC.CJ; e Doamna “al Dirertini da = -nloatare a tehnologiei informatiai (N.E.Ț.I.) din cadrul PLC.CJ. „ fax. 021.3193534, e Domnu: în cd! D.ETL., > ', fax. 021.319:—3,2 aus Capitolul III — Dispoziții finale Art. 6 — (1) Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării de către ambele părți, fiind valabil pe o perioadă de | an. (2) În lipsa unei notificări prealabile efectuată de oricare din părți cu cel » puțin 30 zile înainte de expirarea valabilității acestuia, protocolul se prelungește, de drepîn mod succesiv, cu câte | an. Art. 7 — (1) Orice modificare și/sau completare a prezentului Protocol este valabilă și opozabilă între părțile semnatare, numai dacă rezultă în mod expres dintr- un document scris, datat și semnat de ambele părți. (2) Părțile semnatare se angajează ca orice impediment survenit în aplicarea prezentului protocol să fie notificat în timp util celeilalte părți, iar remedierea acestuia va fi făcută având la bază consultarea reciprocă și dialogul bilateral constructiv. Încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Ministerul Administrației _ Parchetul de pe lângă și Internelor Înalta Curte de Casație și Justiție Secretar de Stat Șef al Departamentului Ordine și Siguranță Publică Chestor de d a Direcția pentru “idența Persoanelor și Administre :zelor de Date AVIZAT Direcția Gen. de Comunicații și Tehnologia Informației