Addendum No. 1 to the ONRC – ANAF protocol on tax records

Text extracted from the anonymised copy; it may contain recognition errors. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

MINISTERUL JUSTIȚIEI                 MINISTERUL ECONOMIEI ȘI FINANȚELOR
      OFICIUL NAȚIONAL AL                         AGENȚIA NAȚIONALĂ DE
   REGISTRULUI COMERȚULUI                         ADMINISTRARE FISCALĂ

Nr.__444503,/ 23 9% 2009                     Nr. Q02 e            [43 0X.200V

                                ACT ADIȚIONAL nr.l

    La Protocolul privind procedura de transmitere, în format electronic,

                  a informațiilor din cazierul fiscal al contribuabililor
                                         încheiat între:
        AGENȚIA        NAȚIONALA DE ADMINISTRARE FISCALĂ                                  cu sediul în
Mi                        nr.17, sector 5, reprezentată prin Domnul

                                                și
        OFICIUL       NAȚIONAL      AL     REGISTRULUI            COMERȚULUI,             cu sediul în
București, b-dul Unirii nr.74, B1.J3B, tronson II-III, sector 3, reprezentat prin Doamna


       denumite     în continuare PĂRȚI,     care,   având     în vedere   modificările     legislative
aduse prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr.44/2008 privind desfășurarea
activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale
și întreprinderile familiale, articolului 8 alin.(1!) din Ordonanța Guvernului nr.75/2001
privind organizarea și funcționarea cazierului fiscal, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, au convenit modificarea și completarea Protocolului nr.
95521/146467/2007, astfel:

        1. Punctul 1.1 din Obiectul Protocolului se modifică și va avea următorul
cuprins:
       „1.1. Stabilirea și aplicarea procedurilor privind transmiterea, în format
electronic, a informațiilor din cazierul fiscal al contribuabililor de către Agenția
Națională de Administrare Fiscală către Oficiul Național al Registrului Comerțului, în
scopul îndeplinirii obligației persoanelor fizice sau juridice de prezentare a certificatului
de cazier fiscal la înființarea societăților comerciale, a societăților cooperative și a
cooperativelor agricole de către asociați, acționari și reprezentanții legali desemnați, sau
la înregistrarea mențiunilor modificatoare în cazurile expres prevăzute de lege, precum
și în scopul îndeplinirii obligației persoanelor fizice de prezentare a certificatului de
cazier fiscal la autorizarea exercitării unei activități independente. ”

       2. Punctul    1.4 din Obiectul    Protocolului        se modifică   și va avea      următorul
cuprins:
         „1.4. Obiectul Protocolului se realizează prin conlucrarea dintre Ministerul
Justiției - Oficiul Național al Registrului Comerțului, pe de-o parte și Agenția Națională
de Administrare Fiscala reprezentată prin Direcția Generală de Tehnologia Informației,
pe de altă parte, denumite în continuare SUBIECȚI.”

       3. Punctele 2.1. și 2.2. din Termenele și modalitățile de transmitere a
informațiilor se modifică și vor avea următorul cuprins:
        „2.1 Transmiterea de informații în condițiile tehnice prevăzute în anexa nr.1 se
realizează centralizat, la nivel național, între Agenția Națională de Administrare Fiscală
reprezentată prin Direcția Generală de Tehnologia Informației și Ministerul Justiției -
Oficiul Național al Registrului Comerțului.
        2.2. La solicitarea Oficiului Național al Registrului Comerțului, Agenția
Națională de Administrare Fiscală reprezentată prin Direcția Generală de Tehnologia
Informației transmite, în format electronic, informațiile din cazierul fiscal al
contribuabililor - asociați, acționari și reprezentanții legali desemnați, precum și
persoane care intră sub incidența prevederilor Ordonanța de urgență a Guvernului
nr.44/2008 privind desfășurarea activităților economice de către persoanele fizice
autorizate, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale.”

       4. Dupa punctul 2.4. din Termenele și modalitățile de transmitere a
informațiilor se introduce un nou punct, punctul 2.4.., cu următorul cuprins:
       „2.4.1 Taxele aferente obținerii informațiilor din cazierul fiscal pot fi achitate de
către comercianți și prin virament, în contul de venituri al bugetului de stat 20.33.01.08
„Venituri din prestări de servicii” deschis la unitățile trezoreriei statului și codificat cu
codul de identificare fiscală al Oficiului Național al Registrului Comerțului 14942091.
       Unitățile trezoreriei statului eliberează extrase de cont oficiilor registrului
comerțului pentru contul 20.33.01.08 “Venituri din prestări de servicii”, codificat cu
codul de identificare fiscală al Oficiului Național al Registrului Comerțului 14942091.”

        5. Punctul 4.2. din Dispoziții finale se modifică și va avea următorul cuprins:
        „4.2. Persoanele desemnate de PĂRȚI pentru realizarea prevederilor Protocolului
sunt:
    e   din îi       Oficiului Național al ta               Comerțului:

    e   din partea iii         Naționale de Administrare Fiscală:

    e   din partea            Generale de Tehnologia Informației


           Prezentul   Act   adițional   intră în vigoare   și se aplică începând   cu data de


        Încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare PARTE.
OFICIUL NAȚIONAL           AGENȚIA NAȚIONALĂ DE
 AL REGISTRULUI            ADMINISTRARE FISCALĂ
   COMERȚULUI
                               Ipresconre.




                     ECȚIA GENERALĂ A C    ABILITĂȚII PUBLICE
                    LA SISTEMULUI DE DECONTĂRI ÎN SECTORUL
   ECONOMICA                        PUBLIC




                    DIRECȚIA GENERALĂ PROCEDURI PENTRU
                         ADMINISTRAREA VENITURILOR

DIRECȚIA JURIDICĂ



                            DIRECȚIA GENERALĂ DE
                           TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI




                         DIRECȚIA GENERALĂ JURIDICĂ,