Addendum No. 2 to the ONRC – ANAF protocol on tax records

Text extracted from the anonymised copy; it may contain recognition errors. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

MINISTERUL JUSTIȚIEI ȘI                            MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
   LIBERTĂȚILOR CETĂȚENEȘTI                              sa AGENȚIA NAȚIONALA DE
          OFICIUL NAȚIONAL AL                            (î.)         ADMINISTRARE FISCALĂ               C)
        REGISTRULUI COMERȚULUI                           Le,

  Nr__/38 2c9//2.<8 do09                               Ne. B0£070 /06. 08.007

                                      ACT ADIȚIONAL nr.2

    La Protocolul privind procedura de transmitere, în format electronic,
                 a informațiilor din cazierul fiscal al contribuabililor
                                                 încheiat între:
         AGENȚIA       NAȚIONALA                 DE ADMINISTRARE                   FISCALĂ                    iul   2
București,     str.Apolodor        nr.17,   sector     5, reprezentată     de domnul
Președinte
                                                        și
         OFICIUL     NAȚIONAL               AL       REGISTRULUI          COMERȚULUI,              cu sediul în


iii
        denumite în continuare PĂRȚI,                 care, având în vedere modificările legislative
aduse   prin   Ordonanța      de     urgență     a    Guvernului      nr.46/2009    privind    îmbunătățirea
procedurilor fiscale și diminuarea evaziunii fiscale, articolului 2 din Ordonanța
Guvernului nr.75/2001 privind organizarea și funcționarea cazierului fiscal, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, și art.153 din Legea nr.571/2003 privind
Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, au convenit la completarea
Protocolului nr. 95521/146467/2007, așa cum a fost modificat și completat prin actul
adițional nr.1/111503/802627/2008, astfel:

        1. La punctul 1.1 din "Obiectul protocolului” se introduce un nou alineat cu
următorul cuprins:
      „Furnizarea, pe         cale     electronică,      de   către    Oficiul   Național     al    Registrului
Comerțului către Agenția Națională de Administrare Fiscală a datelor de identificare a
reprezentanților legali ai persoanelor juridice care au fost declarate inactive din punct de
vedere fiscal.”

       2.  După    punctul    2.”Termenele   și  modalitățile  de    transmitere    a
informațiilor”,   se   introduce    punctul  21.”Transmiterea | listei   cuprinzând
reprezentanții legali ai persoanelor juridice care au fost declarate inactive din
punct de vedere fiscal”, cu următorul cuprins:
      „21.   Transmiterea      listei   cuprinzând       reprezentanții    legali   ai   persoanelor
juridice care au fost declarate inactive din punct de vedere fiscal
       211. După publicarea listei contribuabililor declarați inactivi, Agenția Națională
de Administrare Fiscală prin Direcția Generală de Tehnologia Informației transmite, în
format electronic, Oficiului Național al Registrului Comerțului lista persoanelor juridice
aflate în stare de inactivitate fiscală, care va cuprinde și data la care a fost publicată
această listă.
        21.2. După primirea listei persoanelor juridice inactive, Oficiul Național al
Registrului Comerțului comunică, în format electronic, în termen de 30 de zile de la
solicitare, Agenției Naționale de Administrare Fiscală prin Direcția Generală de
Tehnologia Informației, datele de identificare ale reprezentanților legali ai persoanelor
juridice declarate inactive fiscal, reprezentanți care erau desemnați la data publicării
listei.
      213.   Informațiile    privind    reprezentanții     legali   cuprind:   denumirea/numele,
prenumele, domiciliul/sediul și CUI/CNP.

      3. Prezentul   Act    adițional   intră în vigodr? Și se aplică începând           cu data de



      Încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare PARTE.




        OFICIUL NAȚIONAL                                    AGENȚIA NAȚIONALĂ DE
   AL REGISTRULUI COMERȚULUI                                ADMINISTRARE FISCALĂ




 555                                                                E




                                                           E

                                                                                                2
                                             LĂ PROCEDURI
   DIRECȚIA ECONOMICĂ      PENTRU ADMINISTIBĂREA VENITURILOR




                                 DIRECȚIA GENERALĂ   DE
                                TEHNOLOGIA INFO)
    DIRECȚIA .CoNTENCIOS




                                              LĂ JURIDICĂ,

5555                          [o




“E
 DIRECȚIA REGISTRUL
COMERȚULUI CENTRAL
    COMPUTERIZAT