Statement of claim concerning disclosure of road-related documentation

Transcription available. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

=== PAGINA 1 ===
FREIES EUROPA
WELTANSCHAUUNG

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten
geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und
sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Paris, Dezember 10, 1948

FUNDAȚIA "FREIES EUROPA WELTANSCHAUUNG"
[adresă poștală eliminată]
CIF 26787560, Nr. Reg. Nat. O.N.G. 3163/B/2009
[linie de contact telefon, fax și e-mail eliminată]

Tribunalul Satu Mare
Legea 554/2004

DOMNULE PREȘEDINTE,

FUNDAȚIA FREIES EUROPA WELTANSCHAUUNG, persoană juridică fără scop patrimonial, cu sediul în
[adresă poștală eliminată], CIF 26787560, Reg. Naț. ONG 3163/B/2009, cu domiciliul
procesual ales pentru comunicări la adresa de poștă electronică [adresă de e-mail eliminată], în contradictoriu cu
Inspectoratul de Poliție al Județului Cluj, cu sediul în [adresă poștală eliminată], formulăm:

PLÂNGERE ÎMPOTRIVA REFUZULUI COMUNICĂRII
INFORMAȚIILOR DE INTERES PUBLIC

Solicitând respectuos instanței:
1. Obligarea pârâtei la comunicarea informațiilor de interes public care au făcut obiectul Cererii nr.
108.2238/24.11.2024, formulate în temeiul Legii nr. 544/2001.
2. Obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, dacă va fi cazul.

Prin Cererea nr. 108.2238/24.11.2024, subscrisa a solicitat pârâtei, în baza Legii nr. 544/2001, furnizarea
unor informații de interes public referitoare la activitatea instituției publice, în scopul asigurării transparenței și a
dreptului la informare al cetățenilor.

[Ștampilă anonimizată.]

=== PAGINA 2 ===
Necomunicarea informațiilor publice echivalează cu un refuz nejustificat de furnizare a informațiilor
solicitate, contrar obligațiilor legale stabilite de Legea nr. 544/2001 și contrar principiului transparenței în activitatea
autorităților publice.

Potrivit art. 7 alin. (1) și (2) din Legea nr. 544/2001, autoritățile publice au obligația de a răspunde în
termenul legal (10 zile pentru comunicare simplă sau 30 de zile pentru solicitările complexe) cererilor privind accesul
la informațiile de interes public. Depășirea termenului și lipsa oricărui răspuns fundamentat constituie un refuz tacit,
interzis de lege, încălcând astfel dreptul reclamantei de a primi informațiile solicitate.

Conform art. 31 alin. (1) și (2) din Constituția României, dreptul de acces la informațiile de interes public nu
poate fi îngrădit, iar autoritățile publice sunt obligate să asigure informarea corectă a cetățenilor cu privire la treburile
publice. Prin atitudinea pasivă și refuzul de a comunica informațiile, pârâta încalcă dreptul fundamental la informare
al persoanelor fizice și juridice.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a subliniat în repetate rânduri, inclusiv în cauza Magyar Helsinki
Bizottság împotriva Ungariei (Hotărârea din 8 noiembrie 2016), importanța accesului la informații pentru exercitarea
deplină a libertății de exprimare și pentru asigurarea unei dezbateri publice efective.

Curtea de Justiție a Uniunii Europene promovează, la rândul său, principiul transparenței în gestionarea
fondurilor publice și în derularea contractelor de achiziție publică, pentru a garanta legitimitatea și buna administrare
a treburilor publice.

Prin refuzul de a furniza aceste informații, pârâta obstrucționează exercitarea rolului organizației noastre de
monitorizare a administrației publice și de informare a societății civile.

În drept, ne întemeiem prezenta cerere pe prevederile Legii nr. 544/2001, ale Constituției României, ale
Convenției Europene a Drepturilor Omului, precum și pe jurisprudența relevantă a CEDO și a CJUE privind accesul
la informațiile publice și principiul transparenței.

În dovedire, solicităm încuviințarea probei cu înscrisuri.
Solicităm judecata în lipsă.
În conformitate cu art. 22 alin. (1) din Legea nr. 544/2001, „Acțiunile în justiție privind încălcarea dreptului de
acces la informațiile de interes public sunt scutite de taxa de timbru”.

Fundația Freies Europa Weltanschauung
Președinte,
Răzvan Nicolae-Micul

DOMNULUI PREȘEDINTE AL TRIBUNALULUI SATU MARE

[Ștampilă anonimizată.]