Memorandum on checking the random allocation of cases in ECRIS

Transcription available. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

=== PAGINA 1 ===
FREIES EUROPA
WELTANSCHAUUNG

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten
geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und
sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Paris, Dezember 10, 1948

FUNDAȚIA "FREIES EUROPA WELTANSCHAUUNG"
[adresă poștală eliminată]
CIF 26787560, Nr. Reg. Nat. O.N.G. 3163/B/2009
[linie de contact telefon, fax și e-mail eliminată]

CĂTRE
MINISTERUL JUSTIȚIEI

Fundația FREIES EUROPA WELTANSCHAUUNG, persoană juridică fără scop
patrimonial, cu sediul în [adresă poștală eliminată], CIF
26787560, RNONG 3163/B/2009, cu sediul ales la adresa de poștă electronică
[adresă de e-mail eliminată], formulăm:

MEMORIU

La data de 07.08.2018 publicația¹ Lumea Justiției a furnizat opiniei publice un
interviu cu domnul [anonimizat], fost judecător în cadrul Tribunalului București. În
cadrul interviului domnul [anonimizat] afirmă: „Repartizarea aleatorie e o ficțiune... Se încarcă
judecătorul cu limita de punctaj maxim și rămânea liber judecatorul care urma să fie
dedicație cu dosarul. Și atunci nu există repartizare aleatorie, există o șmecherie aleatorie”.

Repartizarea cauzelor în mod aleatoriu este o normă de organizare judiciară cu rang
de principiu, instituită prin art. 11 și 53 din Legea nr. 304/2004 cu scopul de a conferi o
garanție a independenței funcționale a judecătorului. Odată consacrat legislativ principiul
fundamental al repartizării aleatorii a cauzelor, trebuie asigurat efectiv și respectat.

[Referință externă anonimizată.]

[Ștampilă anonimizată.]

1

=== PAGINA 2 ===
Astfel cum este cunoscut experților din domeniul IT, orice sistem informatic lasă
”urme”, care se numesc loguri sau fișiere jurnal (log în lb. engleză). Orice influență s-a
realizat asupra factorilor de distribuire aleatorie ar trebui să se afle în fișierele jurnal din
sistemele informatice ale Ministerului de Justiție. Conform Legii 16/1996 privind arhivele
naționale aceste fișiere jurnal nu pot fi distruse, fiind documente cu termene de păstrare.

Considerăm că dacă faptele sesizate de domnul [anonimizat] sunt reale, acestea sunt
deosebit de grave și aduc atingere independenței sistemului judiciar în ansamblul său. Față
de aceste considerente vă rugăm să realizați toate verificările necesare, inclusiv tehnice și
de specialitate, pentru a stabili dacă în perioada 2005-2018 au fost influențate sistemele de
repartizare aleatorie a cauzelor din instanțe. De asemenea, se impune să uzați de
dispozițiile Legii 571/2004 privind protecția avertizorilor de integritate pentru a proteja
personalul administrativ din instanțe (grefieri, informaticieni, administratori de sistem
șamd) care sunt dispuși să releve dacă asemenea practici au avut loc și în care cauze.

Vă informăm că datele de identificare ale subscrisei, precum și obiectivele statutare
ale organizației noastre, sunt cele înscrise în Registrul Național ONG, dispozițiile art. 21 Cod
civil fiind aplicabile.

Vă rugăm să ne răspundeți în scris.

În drept invocăm OG 27/2002 și art. 51 din Constituția României.

Vă mulțumim anticipat.

Asigurându-vă de toată [text anonimizat în zona ștampilei]
Fundația Freies Europa [text anonimizat în zona ștampilei]
Președinte
Răzvan Nicolae-Micul
Satu Mare la [text anonimizat în zona ștampilei]

[Ștampilă anonimizată.]

[Ștampilă anonimizată.]

2