ANAF – Romanian Banking Association protocol on electronic attachment of bank accounts

The protocol establishing the electronic system through which ANAF sends banks account attachment notices and receives their responses, with the list of signatory banks and the operating procedure. The Foundation obtained it after the court ordered ANAF to disclose it.

Romanian original

First page of the published document

How it was obtained

Disclosed by ANAF in letter A_DIF 2917/05.11.2018, in compliance with Civil Judgment No. 2276/CA/2017 (case 3258/83/2017), which became final by Decision No. 3101/CA/2018-R.

Read the transcription

Text extracted from the anonymised copy; it may contain recognition errors. Check quoted passages against the PDF image.

Download the text

Romanian original

SR      MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
15     Agenția Națională de
       Administrare                 Fiscală
                                                                                            că        YANAF  Agenția Națională de Administrare Fiscală
                                                                        ROMÂNIA
                                                                        10620181 ĂRBĂTORM MPR.         Str. Apolodor, nr. 17
        .        .                   ”                 i.m
                                                                                                       sector 5, București
     Direcția Generală                   de Informații        Fiscale                                 Tel : + 021 319 97 59
                                                                                                       Fax: +021 319 97 11

     Domnului            Răzvan Nicolae Micul
     Președinte
     Fundația Freies Europa Weltanschauung

     adresa : Str. Retezatului nr. 39,                                                           Nr. A_DIF 2917
              Satu-Mare, județul Satu Mare                                                       Data:05.11.2018



                Stimate domn,

                Având         în     vedere     dispozițiile       instanței          din         Sentința        civilă           nr.
     2276/CA/2017,                 pronunțată     în     dosarul        nr.3258/83/2017,                definitivă              prin
     Decizia         nr. 3101/CA/2018-R,             vă transmitem            alăturat, în copie, Protocolul
     de colaborare privind implementarea sistemului de instituire electronică a
     popririi        asupra        conturilor   bancare,        încheiat       între Agenția              Națională                de
     Administrare Fiscală, Asociația Română a Băncilor și instituțiile de credit
     partenere,         înregistrat        la ANAF       cu     nr. A_PRS          2427/2017            și la ARB                 cu
     nr.130/2017.
            Cu stimă,
                  AGENȚIA NAȚIONALĂ                             ASOCIAȚIA ROMÂNĂ A
             DE ADMINISTRARE FISCALĂ                                    BĂNCILOR
                  Nr. A_PRS 2427/21.06.2017                         Nr /80 /p2.06.20/7
                                    PROTOCOL DE COLABORARE
               privind implementarea sistemului de instituire electronică a popririi
                                       asupra conturilor bancare
            În temeiul:
        - art. 11, art. 61 alin. (1) și art. 236 din Legea nr. 207/2015        privind Codul    de
procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare;
        - art. 7, lit. A, pet. 23 din Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea și
funcționarea Agenției Naționale de Administrare Fiscală, cu modificările și completările
ulterioare;
        - Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal și libera circulație a acestor date cu modificările și completările ulterioare;
        - Ordonanței de urgență a Guvemului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit si
adecvarea capitalului, cu modificările și completările ulterioare;
         - Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 9/2008 privind cunoașterea
clientelei în scopul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului, cu modificările și
completările ulterioare;
        - Ordinului ministrului finanțelor publice nr. 691/2017 privind stabilirea mijloacelor
electronice de transmitere la distanță a actelor de executare și a procedurii de comunicare a
acestora;
        - Ordinului președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 3770/2015
pentru aprobarea Procedurii de furnizare de informații conform art. 61 din Legea nr.
207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare;


        Agenția Națională de Administrare Fiscală — A.N.A.F., cu sediul în București, str.
Apolodor, nr. 17, sector $, reprezentată ri       II                       calitate de Președinte,
        și
        Asociația Română a Băncilor — A.R.B.. cu sediul Aleea Negru Vodă nr. 4-6, bloc
C3, sector 3, reprezentată prin domnul o]              în calitate de Președinte,
        precum și
        Instituțiile de credit membre ale A.R.B., menționate în finalul acestui Protocol,


        denumite în continuare PĂRȚI,         au convenit de comun acord încheierea prezentului
Protocol:
        Art. 1. Obiectul Protocolului
        1.1. Obiectul Protocolului îl reprezință organizarea unui cadru de colaborare pentru
stabilirea condițiilor privind implementarea sistemului de instituire electronică a popririi
asupra conturilor bancare, care să asigure:
          a) comunicarea actelor de executare emise de către organele fiscale centrale către
instituțiile de credit prin intermediul mijloacelor electronice de transmitere la distanță;
        b) schimbul de informații între instituțiile de credit membre        ale A.R.B și Agenția
Națională de Administrare Fiscală cu privire la actele de executare comunicate;

       c) urmărirea sumelor ce fac obiectul popririlor bancare, în mod operativ, astfel încât,
pe de o parte, ridicarea popririlor să se realizeze în timp real, iar pe de altă parte, sumele
existente în conturile bancare să fie indisponibilizate de către instituțiile de credit în limita
sumei ce face obiectul popririi, in funcție de informațiile transmise de instituțiile de credit cu
privire la sumele existente in conturile bancare;

          d) definirea activităților necesare în vederea implementării proceselor menționate la
lit. a)-—c).


        1.2. Sistemul care va fi implementat are ca principale obiective:
       a) scurtarea duratei de comunicare a actelor de executare, inclusiv cele emise ca
urmare a încetării măsurilor de executare silită;
          b) reducerea costurilor de comunicare/operare pentru părțile implicate — A.N.A.F. și
instituțiile de credit;
        c) blocarea conturilor debitorului numai în limita sumei poprite;
          d) urmărirea sumelor indisponibilizate ca urmare a înființării popririlor de către
organele fiscale centrale, în vederea ridicării măsurilor de executare silită prin poprire atunci
când sumele indisponibilizate în favoarea organului de executare silită acoperă creanțele
fiscale înscrise în adresa de inființare a popririi și sunt îndeplinite condițiile pentru realizarea
creanței.


        1.3. Obiectivele menționate la pct. 1.2 se realizează în două etape:
          1.3.1. Etapa I — Comunicarea de către A.N.A.F. a actelor de executare către
instituțiile de credit prin intermediul mijloacelor electronice de transmitere la distanță, în
conformitate cu prevederile Ordinului ministrului finanțelor publice nr. 691/2017 privind
stabilirea mijloacelor electronice de transmitere la distanță a actelor de executare și a
procedurii de comunicare a acestora.
          1.3.2. Etapa II — Comunicarea de către A.N.A.F. a actelor de executare către
instituțiile de credit prin intermediul mijloacelor electronice de transmitere la distanță,
schimbul de informații între părți cu privire la acestea, precum și urmărirea sumelor ce fac
obiectul popririlor bancare, în mod operativ, astfel încât, pe de o parte, sumele existente în
conturile bancare să fie indisponibilizate de către instituțiile de credit în limita sumei ce face
obiectul popririi, în funcție de informațiile transmise de instituțiile de credit cu privire la
sumele existente în conturile bancare, iar pe de altă parte, ridicarea popririlor să se realizeze
în timp real.
        1.4. Părțile sunt de acord cu implementarea Etapei | începând cu data intrării în
vigoare a Ordinului ministrului finanțelor publice nr. 691/2017 privind stabilirea mijloacelor
electronice de transmitere la distanță a actelor de executare și a procedurii de comunicare a
acestora și Etapei a II-a după finalizarea Etapei 1, urmând                  a se realiza până la data de
30.06.2018.
          1.5. În baza prezentului Protocol, părțile colaborează la stabilirea cerințelor tehnice și
operaționale, precum și la elaborarea procedurilor de lucru comune necesare implementării
Etapei ] și a I-a.
        1.6. Părțile sunt de acord cu revizuirea termenului pentru finalizarea Etapei a Il-a
prevăzut la pct. 1.4., în funcție de definitivarea cerințelor tehnice și operaționale, precum și
de elaborarea procedurii de lucru comună prevăzute la pct. 1.5.
        1.7. Sistemul       automat,   care va fi implementat        în vederea ducerii       la îndeplinire       a
Etapelor 1 și a II-a, va fi compus din trei module principale:
                  1.7.1. Modulul I - emitere și gestiune a actelor de executare care se comunică
        instituțiilor de credit, dezvoltat și administrat de A.N.A.F..
                 1.7.2.     Modulul    II - comunicare      către    instituțiile   de   credit   a actelor    de
        executare, dezvoltat și administrat de A.N.A.F..

                1.7.3.,Modulul III - schimbul de informații între părți referitoare la actele de
        executare comunicate de către A.N.A.F. pentru implementarea Etapei a II-a,
        menționată la pct. 1.3.2.


        Art. 2. Obligațiile părților
        În   îndeplinirea     obiectivelor    prezentului   Protocol,    părțile    semnatare     au   obligația
respectării prevederilor referitoare la protejarea secretului fiscal potrivit Legii nr. 207/2015
privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare și, respectiv la
protejarea secretului bancar potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind
instituțiile de credit și adecvarea capitalului, cu modificările și completările ulterioare,
precum și la protectia datelor cu caracter personal conform dispozițiilor Legii nr, 677/2001
pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și liberă
circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare.


        2.1. Obligațiile instituțiilor de credit semnatare
          2.1.1. Instituțiile de credit semnatare întreprind demersurile interne necesare în
vederea implementării Etapelor prevăzute la art. 1 pct. 1.3., în termenele prevăzute la art. 1
pet. 1.4.
         2.1.2. Instituțiile de credit semnatare, inclusiv cooperativele de credit afiliate casei
centrale, confirmă ora de începere a zilei bancare, la semnarea Protocolului, conform Anexei
nr.1. În sensul prezentului Protocol, prin zi bancară se înțelege orice zi, cu excepția zilelor de
sâmbătă și duminică și a zilelor de sărbători legale.
       2.1.3.   În cazul      modificării    orei de începere       a zilei bancare,     instituția de credit
semnatară transmite A.N.A.F. o notificare, conform Anexei nr. 2, cu cel puțin cinci zile
lucrătoare înainte de data schimbării orei de începere a zilei bancare.
          2.1.4. În cazul organizațiilor cooperatiste de credit, actele de executare se încarcă în
  spațiul privat al A.N.A.F. pentru casa centrală atât în nume propriu, cât și pentru fiecare
 cooperativă de credit afiliată acesteia, iar primirea actelor de executare de către cooperativele
 de credit afiliate se realizează prin intermediul casei centrale. Data comunicării           către
 cooperativele de credit afiliate se consideră a fi data comunicării către casa centrală.
          2.1.5. Cooperativele de credit afiliate împuternicesc casa centrală pentru semnarea în
 numele și pe seama acestora a prezentului Protocol, precum și pentru realizarea operațiunilor
 prevăzute la pct. 2.1.3. și pct. 2.1.4., iar împuternicirea este pusă la dispoziția A.N.A.F. în
 original. Cooperativele de credit afiliate sunt responsabile pentru îndeplinirea obligațiilor ce
 decurg din prevederile prezentului Protocol.


           2.2. Obligațiile Asociației Române a Băncilor
         2.2.1. A.R.B. asigură cadrul organizatoric pentru elaborarea cerințelor tehnice și
 operaționale privind implementarea Etapelor 1 și a II-a prevăzute la art. 1 pet. 1.3. în
 termenele prevăzute la art. 1 pet. 1.4
         2.2.2. A.R.B. depune toate diligențele necesare pentru ducerea la îndeplinire a
 prevederilor prezentului Protocol, asigurând legătura dintre A.N.A.F. și instituțiile de credit
 pe toată perioada derulării Protocolului. Responsabilitatea implementării revine instituțiilor
* de credit și A.N.A.F.                              ș                           i
          2.2.3. A.R.B. informează A.N.A.F., de îndată ce a luat la cunoștintă, cu privire la
 înființarea unor noi instituții de credit, fuziunea, divizarea sau dizolvarea, precum și în alte
 situații de restructurare/reorganizare a acestora, și, după caz, întreprinde demersurile necesare
 în vederea semnării unui act adițional la prezentul Protocol de către instituția de credit,
 ANAF. și A.RB.

           2.3. Obligațiile Agenției Naționale de Administrare Fiscală
         A.N.A.F. întreprinde demersurile interne necesare în vederea implementării etapelor
 prevăzute la art. 1 pct. 1.3.


           Art.3. Modalități de realizare a schimbului de documente și informații
         3.1. Schimbul de documente și informații între părți se realizează ori de câte ori este
 necesar, cu respectarea legislației în vigoare, conform prezentului Protocol.
           3.2. Formatul datelor transmise se stabilește de comun acord, la nivel de experți
 tehnici
         3.3. În vederea implementării Btapelor 1 și a II-a, se elaborează câte o procedură de
 lucru comună, prin care se stabilește inclusiv modalitatea de remediere a eventualelor erori
 privind comunicarea actelor de executare prin intermediul mijloacelor electronice de
 transmitere la distanță, astfel:
               3.3.1.procedura de lucru comună pentru Etapa I se implementează potrivit
 Anexei nr. 3, urmând ca aceasta să fie aplicată întocmai de către instituțiile de credit și de
 către A.N.A.F.;
               3.3.2. procedura de lucru comună pentru Etapa II va fi elaborată până la
 termenul de implementare al Etapei a II-a.
                                             4
            Art. 4. Protecția datelor cu caracter personal
            4.1. Prelucrarea datelor ce constituie obiectul prezentului Protocol intră sub incidența
 Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
 personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare.
         4.2. Datele cu caracter personal sunt utilizate exclusiv pentru realizarea scopului
 prevăzut Ia art. 1 din prezentul Protocol, cu respectarea legislației în vigoare.
          4.3. Prelucrarea datelor se face cu respectarea dreptului persoanei vizate (î) de acces,
 (ii) de intervenție asupra datelor, (iii) de opoziție, (iv) de a nu fi supus unei decizii
 individuale și (v) de a se adresa justiției, precum și cu informarea persoanei vizate cu privire
 la condițiile în care pot fi exercitate.
         4.4. Prelucrarea datelor se face cu respectarea confidențialității și securității datelor; în
acest sens, părțile se obligă să aplice măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru
protejarea datelor cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii,
modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat, precum și împotriva oricărei altei forme de
prelucrare ilegală. Respectivele măsuri trebuie să asigure un nivel de securitate adecvat în
ceea ce privește riscurile pe care le reprezintă prelucrarea, raportat la natura datelor care
trebuie protejate și la tehnologia utilizată în procesul de prelucrare.
         4.5. În cazul organizațiilor cooperatiste de credit, prevederile pct. 4.4. se aplică în
mod corespunzător de către acestea, inclusiv de către casa centrală pentru cooperativele de
credit afiliate.
         4.6. În situația în care părțile constată existența unui incident cu privire la securitatea
datelor, se vor informa reciproc și vor dispune măsurile prevăzute de actele normative în
vigoare.
        4.7. În vederea asigurării respectării prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecția
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor
date, cu modificările și completările ulterioare, Agenția Națională de Administrare Fiscală
asigură publicarea pe portalul propriu a unei informări privind obiectul prezentului Protocol.
        Art, 5. Dispoziții finale
        5.1. Părțile tratează informațiile pe care le dobândesc ca urmare a realizării atribuțiilor
reciproce prevăzute în prezentul Protocol, ca fiind confidențiale și nu le vor dezvălui terților,
cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
        5.2. Părțile se angajează ca orice impediment            survenit în aplicarea prezentului
Protocol să fie notificat în timp util celeilalte părți, iar remedierea acestuia va fi făcută având
la bază consultarea reciprocă și dialogul constructiv.
        5.3.       Responsabilitatea   implementării   prevederilor   prezentului   Protocol   revine
ANAF, A.R.B. și instituțiilor de credit. A.R.B. întreprinde diligențele necesare în vederea
semnării prezentului Protocol de către instituțiile de credit în termen de 30 de zile de la data
publicării Ordinului ministrului Finanțelor Publice nr.691/2017 privind stabilirea mijloacelor
electronice de transmitere la distanță a actelor de executare și a procedurii de comunicare a
acestora.
        5.4. Protocolul intră în vigoare la data semnării lui de către toate părțile și este valabil
pe o perioadă nedeterminată.
        5.5. Orice modificare, completare ulterioară încheierii Protocolului se va putea realiza
cu acordul părților, prin act adițional.
        5.6. Anexele 1 - 3 fac parte integrantă din prezentul Protocol de colaborare.
       Prezentul Protocol s-a semnat astăzi BARE           în 38 exemplare originale, câte unul
pentru fiecare parte semnatară.


         AGENȚIA NAȚIONALĂ               |                               ASOCIAȚIA ROMÂNĂ
     DE ADMINISTRARE FISCALA                                                  A BANCILOR
              PREȘ                                                           PREȘEDINTE
              Lista instituțiilor de credit membre ale A.R.B semnatare
ALIOR BANK S.A. Varșovia Sucursala București cu sediul social în Piața Charles de
Gaulle 15, Charles de Gaulle Plaza etaj 3, sector 1, București

                    Persoane desemnate

                                 Director General

ALPHA BANK     ROMANIA SA cu sediul social în Calea Dorobanților nr. 237B, s. 1
București — România
                    Persoane desemnate                                   Semnătura
                                 Vice Președinte Executiv

                                  Director Direcția Operațiuni

Banca Centrală Cooperatistă - CREDITCOOP         cu sediul social în Calea
s. 6 București —- România
                    Persoane desemnate                                   Semnătura
                                 Director General
                                 Director General Adjunct

Banca Comercială INTESA Sanpaolo Romania SA cu sediul social în ART
BUSSINESS CENTER, Str. Nicolae G. Caramfil nr. 85A, Et 4, S 1, cod 014142 București

                    Persoane desemnate

                                 Șef Departament SME
                                 Șef Departament     Juridic

Banca Comercială Feroviară cu sediul social în Str. Popa Tatu nr.
sector 1 București Romania
                    Persoane desemnate                                   Semnătura
                                 Șef Departament Juridii
                                 Secretariat General
                                 Economist

Banca Comercială Română SA-BCR cu sediul social în
București — România
                    Persoane   desemnate

                                 Economist

                                 Șef Departament
Banca de Export - Import a României SA — EXIMBANK cu sediul social în Str. Barbu
Ștefănescu   Delavrancea , s. 1, București - România

                    Persoane desemnate                                     Semnătura

                                  Director, Direcția Operațiuni

                                  Șef         Serviciu,         Direcția
                                  Operațiuni

BANCA ROMANĂ DE CREDITE ȘI INVESTIȚII SA cu sediul social în Str. Stefan cel
Mare nr. 3, et 1si parter București - România

                    Persoane desemnate

                                   Director General Adjunct

                                   Director General Adjunct

Banca Românească — Membră a Grupului Național Bank of Greece cu sediul social in
Str. George Constantinescu    nr. 3, etajele 1, 2 și 3, sec!

                    Persoane desemnate

                                   Director Divizia Operaț

                                   Manager                Departa]
                                   Servicii       Clientela
                                   Office

Banca Transilvania SA        cu sediul social în Str. George Barițiu nr. 8, Cluj-Napoca —
România

                    Persoane desemnate

                                   Deputy CEO             - Corporate
                                   Banking

                                   Director Centrul Backoffice
                                   Regional Sud

BANCPOST cu sediul social în B-dul Dimitrie Pompeiu nr.6A sector 2

                    Persoane desemnate                                     Semnătura

                                   Vicepresedinte Executiv

                                   Director

BANK LEUMI    cu sediul social în Bd. Aviatorilor nr. 45, s. 1 Bucu

                    Persoane desemnate
                             Director Operațiuni

                             Director Adjunct Operațiuni
BCR Banca pentru Locuințe cu sediul social în Piata Montreal nr. 10, parter și etaj 1,
camerele 1.05 uno și 1.13, sector 1
                    Persoane desemnate                                             Semnătura

                             Director Direcția Plati

                             Director Direcția Clienti

Blom Bank France SA Paris - Sucursala România cu sediul social în Bd. Unirii nr. 66,
bloc K3, s. 3 București - România
                    Persoane desemnate

                             Director Operațiuni

                             Director Adjunct Operațiuni

BNP PARIBAS    FORTIS SA/NV       Bruxelles - Sucursala Bucur                                  Str.
Banul Antonache nr. 40-44, etaj 5, s. 1 011665, București —             Komânia
                    Persoane desemnate                                            Semnătura
                             Director    Departament         Serviciu
                             Clienti

BRD — Groupe Societe Generale cu sediul social în BRD Tower,                Bd. lon Mihalache nr.
1-7, s. 1, București - România

                    Persoane desemnate                                            Sel    ura
                             Sef Serviciu CUPP Bucuresti

CEC BANK SA cu sediul social în Calea Victoriei nr. 13-15, s. 3 Bucureș                   omânia
                    Persoane desemnate                                            Semnătura

                             Vicepresedinte

                             Director Operațiuni

CITIBANK Europe plc Dublin       - Sucursala România cu sediul social în Calea Victoriei
nr. 145, s. 1 Cod Postal 010072 București - România
                    Persoane desemnate

                             Șef Departament

                             Șef Serv.Gestiunea Lichiditatilor

CREDIT AGRICOLE Bank - Romania           cu sediul social în Str.
București — România                                                     I


                    Persoane desemnate

                                    Director General Adj

                                    Director Divizia Oper.




                                                9
CREDIT EUROPE BANK cu sediul social în Anchor Plaza Bu ilding,             Blvd. Timisoara
nr. 26Z, et. 3, S. B Sect. 6, CP- 031331    București - România

                     Persoane desemnate
                                      Director Directie Operațiun]
                                      Sucursale

                                      Director Executiv Banca

GarantiBank S.A cu sediul social în Sos Fabrica de Gluco:
Business Center, cladirea F, et. 5 și 6, sector 2

                     Persoane desemnate

                                 Director — Direcția Operațiuni

IDEA BANK SA cu sediul social în Bd. Dimitrie Pompeiu nr 5-7, et. 6,                   urești —
România
                     Persoane desemnate                                    Semnătura
                                     Directorul Coordonator al
                                     Diviziei Credite și Operațiuni

ING BANK NV Amsterdam - Sucursala București cu sediul s ociai         in    Urysta   0wWer,
Bld lancu de Hunedoara, nr. 48, sector 1, parter — et. 12 București —- România

                     Persoane desemnate                                    Semnătura
                                    Manager         Garnishment
                                    Administration & Processing

                                     Director- Head Of Accounts
                                     Management & Trade
                                     Commerce

LIBRA INTERNET BANK S.A. cu sediul social în Str. Semilunei, nr.
020797 — România

                     Persoane desemnate                                    Semnătura
                                    Director Centrul de Procesare

                                    Director Divizia Operațiuni

MARFIN BANK (Romania) SA cu sediul social în Str. Emanoil
3-6, s. 1, București — România

                     Persoane desemnate                                    Semnătura

                                     Director General Adjunct al
                                     MBR.
OTP BANK ROMANIA SA cu sediul social în Str. Buzești nr. 66-68, s. 1 București —
România
                     Persoane desemnate                                    Semnătura
                                   Director Direcția Operațiuni

                                   Manager        Departament
                                   Suport Operațiuni

PATRIA BANK     SA   cu sediul social în Str. lon Brezoianu, n r 31, et. 1,2   ȘI   mansarda
București, România
                     Persoane desemnate

                                   Specialist       Bancar     Senior
                                   SWIFT

PIRAEUS    BANK Romania SA cu sediul social în Sos Nicolae Titulescu , nr. 29 -31, s. 1
F. 303.68.32 București — România
                     Persoane desemnate                                    Semnătura

                                  Director,                   Direcția
                                   Organizare,            Management
                                   de Procese și Operațiuni

                                   Director Adjunct Operațiuni,
                                   Direcția Org, Management
                                   de Procese și Operațiuni

Porsche Bank România SA cu sediul social în Bd. Pipera nr. 2, cladirea Porsche
parter, et. 1-5 Voluntari, cod - 077190, Jud. Ilfov

                     Persoane desemnate

                                   Președinte
                                   Șef Departament Operatiuni
                                   Bancare

Procredit Bank cu sediul social în Str. Buzești nr. 62-64, et.
România
                     Persoane desemnate                                    Semnătura

                                  Sef Unit      Popriri

                                  Ofiter Senior Procesare

Raiffeisen — Banca pentru Locuințe cu sediul social în Cal
A,et6,si
                     Persoane desemnate                                   Semnătura

                                 Director Direcția Economisire

                                 Șef Departament Risk
                                 Management & Organizare.



                                                   11
Raiffeisen Bank SA cu sediul social în Calea Floreasca, nr 246 C, cladirea Sky Tower,
et 2 3 45 6 7 București-011857    - România

                      Persoane desemnate                                    Semnătura

                                  Director   Centrul   Operational
                                  Brasov
                                 Manager Departament
                                 Procesare Tranzactii

TBI BANK   EAD Sofia Sucursala București cu sediul social în Str. Puțul lui Zamfir nr.
8-12, sector 1, București

                      Persoane desemnate

                                 Director executiv

                                 Director Executiv

UniCredit Bank SA cu sediul social în Blvd. Expoziției, nr. 1F, s.1   CP.
București - România
                      Persoane desemnate                                 Semnătura

                                 Vicrepresedinte Executiv G

                                 Director Operațiuni

VENETO BANCA S.P.A ITALIA MONTEBELLUNA - Sucursala București cu sediul
social în Str. Gara Herăstrău nr. 2-4, parter Et, 1, 2 și 3, s. 2 București-România

                      Persoane desemnate                                 Semnătura
                                  Director Adjunct
                                  Director Adjunct




                                                12
                                                                                                     Anexa nr.1
                        Informații privind zilele bancare si ora de incepere a zilei bancare
                                           ale fiecarei instituții de credit
Nr.                                                                                              Ora de
crt.                      Denumire instituție de credit                        Cul             începere a
                                                                                           zilei bancare*)

     1   | ALIOR BANK S.A. Varșovia Sucursala București                       35290497             09:30:00

  2      | ALPHA BANK ROMANIA SA                                               5062063             09:00:00

  3 | Banca Centrală Cooperatistă - CREDITCOOP                                   361323            08:30:00

  4 | Banca Comercială         INTESA Sanpaolo Romania SA                      8145422             09:00:00

  5      | Banca Comercială Feroviară                                         25263452             09:00:00

„6       | Banca Comercială Română SA-BCR                      ,                 361757            09:30:00

i 7      | Banca de Export - Import a României SA — EXIMBANK                     361560            09:00:00

  8 | BANCA ROMÂNĂ DE CREDITE ȘI INVESTIȚII SA                                 1596646             09:00:00
  9      | Banca Românească — Membră a Grupului National Bank of               4829576             09:30:00
           Greece

 10 | Banca Transilvania SA                                                    5022670            09:00:00

 11      | BANCPOST                                                             404416            09:00:00

 12      | BANK LEUMI                                                            199915           09:00:00

 13 | BCR Banca pentru Locuințe                                               23739062            09:00:00

 14 | Blom Bank France SA Paris - Sucursala România                           22385331            09:00:00
 15 | BNP PARIBAS FORTIS SA/NV             Bruxelles - Sucursala              21920495            09:00:00
      București

 16 | BRD — Groupe Societe Generale                                             361579            09:00:00

 17      | CEC BANK SA                                                          361897            09:00:00

 18 | CITIBANK Europe plc Dublin         - Sucursala România                  24882493            10:00:00

 19 | CREDIT AGRICOLE           Bank - Romania                                 8490099            09:00:00

 20 | CREDIT EUROPE           BANK                                             4315966            09:00:00

 21      | Garanti Bank S.A                                                   25394008            09:00:00

 22 | IDEA BANK SA                                                            10318789            10:00:00

 23 | ING BANK NV Amsterdam - Sucursala Bucuresti                              6151100            09:00:00

 24 | LIBRA INTERNET BANK S.A.                                                 8119644            09:30:00


                                                          13
Nr.                                                                            Ora de
crt.                     Denumire instituție de credit         Cul           începere a
                                                                          zilei bancare")

 25 | MARFIN BANK (Romania) SA                                10556861           09:00:00

 26 | OTP BANK ROMANIA SA                                       7926069          08:30:00

 27 | PATRIA BANK         SA                                   4786360           09:00:00

 28 | PIRAEUS BANK Romania SA                                   7025592          09:00:00

 29 | Porsche Bank România SA                                 16489311          09:00:00

 30 | PROCREDIT BANK SA                                       14622194          09:00:00

31 | Raiffeisen — Banca pentru Locuințe SA                    16324968          09:00:00

32 | Raiffeisen Bank SA                                          361820         09:00:00

33 | TBI BANK Ead        Sofia Sucursala București            30771201          09:00:00

34 | UniCredit Bank SA                                          361536          09:00:00

35 | VENETO BANCA S.P.A ITALIA MONTEBELLUNA -                  8479295          09:00:00
     Sucursala București

BANCI COOPERATISTE MEMBRE ALE CREDITCOOP                                  i

 1]      Mureșul Arad                                          1691478          08:30:00

 2     | Măgura Buteni                                         3517410          08:30:00

 3 | Piatra Craiului Cămpulung                                 3666934          08:30:00

 4 | Economcoop Bacău                                          4014700          08:30:00

 5 | Creditul Oneștean Onești                                  3591041          08:30:00

 6 | Dacia Oradea                                              3468910          08:30:00

 7 | Stejarul Marghita                                           90429          08:30:00

 8 | Izvoru Ștei                                                 95884          08:30:00

 9 | Antic Bistrița                                            3094611          08:30:00

10 | Răscoala Botoșani                                          611560          08:30:00

11]     dijia Dorohoi                                           622534          08:30:00

12 | Unirea Brașov                                            R4164626          08:30:00

13 | 8 Martie Codlea                                           1123397          08:30:00

14 | Danubius Brăila                                           2245538          08:30:00

15 | Victoria București                                        2623412          08:30:00

16 | Istria Buzău                                              6080963          08:30:00

17 | Record Călărași                                           1924697          08:30:00

18 | Alianța Cluj Napoca                                       2888193          08:30:00
19 | Eurocoop Sfântu Gheorghe                                   548934          08:30:00


                                                         14
 Nr.                                                                         Ora de
crt.                     Denumire instituție de credit         Cul          începere a
                                                                         zilei bancare*)

 20 | Mihai Viteazul Târgoviște                                4278949          08:30:00

 21 | Mihai Viteazu Craiova                                    3985810          08:30:00

 22 | Creditec Tecuci                                          7959392          08:30:00

 23 | Jiul Târgu-Jiu                                           2161062          08:30:00

 24 | Miko Miercurea Ciuc                                       516541          08:30:00

 25 | Decebal Deva                                             6007342         08:30:00

 26 | Viitorul lași                                            7881528         08:30:00

 27 | Zorile Târgu Frumos                                     13685399         08:30:00

 28 | Băimăreana Baia Mare                                     3626794         08:30:00

 29 | Tisa Sighetu Marmației                                   3361751         08:30:00

 30 | Mureșul Târgu Mureș                                      1199743         08:30:00

 31 | Alfa Târnăveni                                           1246560         08:30:00

 32 | Albina Slatina                 ”                         1527255       ” 08:30:00

 33 | Flamura Ploiești                                        10415226         08:30:00

 34 | Progresul Sibiu                                          2577723         08:30:00

 35 | Capital Suceava                                          2693507         08:30:00

 36    | Dumbrava Scrioaștea                                   3382178         08:30:00

 37 | Begacoop Timișoara                                       2487116         08:30:00

 38 | Deltacoop Tulcea                                         3431121         08:30:00

 39 | Peneș Curcanul Vaslui                                     827530         08:30:00

 40 | Ajutorul Râmnicu Vălcea                                 4132780          08:30:00

 41 | Putna Focșani                                            5777009         08:30:00



*) se va menționa ora in formatul urmator: HH24:MI:SS




                                                         15
                                                                                      Anexa nr.2

                          Notificare privind modificarea orei de începere a zilei bancare
                             a fiecărei instituții de credit începând cu data de ...  esa



          Niprerila   Denumire instituție de credit          CUI               Orasde facere:      zilei
                                                                                     bancare *)




*) se va menționa orice modificare a orei de începere a zilei bancare, cu precizarea orei în formatul următor:
HH24:MI:SS




                                                        16
                                                                                                               Anexa nr.3
                                                     PROCEDURA DE LUCRU
                           pentru implementarea cerințelor tehnice și operaționale ale Etapei I din Protocolul de
                colaborare privind implementarea sistemului de instituire electronică a popririi asupra conturilor
                                                                   bancare


             1. Dispoziții generale
             1.1. Actele de executare pentru care se agreează transmiterea acestora in format electronic, în cadrul
 Etapei | prevăzută la art. 1.3.1 din Protocol, sunt cele referitoare la înființarea și ridicarea popririlor asupra
 sumelor existente si viitoare din toate conturile bancare în lei și valuta ale debitorilor popriți pentru care
 instituțiile de credit au calitatea de terț poprit, prevăzute la pct. 2.1,
             1.2. Comunicarea actelor de executare, altele decât cele prevăzute la pct. 2.1. nu fac obiectul Etapei |
 a Protocolului.


             2. Procedura Ia nivelul A.N.A.F.
          2.1. Actele de executare ce vor fi încărcate în Etapa I în spațiul privat de pe portalul A.N.A.F., vor fi
 păstrate în spațiul privat de pe portal 10 zile și sunt următoarele:
             a) Adrese de înființare a popririi asupra disponibilitatilor banesti.
            b) Decizii de ridicare a masurilor de executare silita asupra disponibilitatilor bănești
        2.2. AN.A-F. va transmite, în format electronic, actele de executare emise pentru persoanele juridice
începând cu data de 22 iunie 2017.
            2.3. În cazul persoanelor fizice, A.N.A.F. va comunica prin intermediul A.R.B., instituțiilor de credit,
cu cel puțin 5 zile lucrătoare        înainte, data de la care va transmite      exclusiv în format   electronic actele de
executare.

            2,4. Deciziile de ridicare a măsurilor de executare silita asupra disponibilitatilor bănești se vor
transmite exclusiv în format electronic începând cu datele specificate mai sus.
            2.5. Pentru adresele de înființare a popririi asupra disponibilitatilor bănesti, emise pe suport hârtie,
identificarea popririlor emise anterior, se va face pentru deciziile de ridicare a masurilor de executare silita
asupra disponibilitatilor bănești, transmise electronic, în funcție de:
       e     codidentificare fiscală (cod unic de înregistrare / cod numeric personal, număr de identificare fiscală),

       e    denumire / nume și prenume client,

       *    numărul actului de executare

       e    data actului de executare.

         2.6. Actele      de executare    se comunică     exclusiv    instituției de credit unde debitorul are deschise
conturile bancare.
          2.7. A.N.A.F. încarcă în spațiul privat, pana la ora 24:00 pentru ziua bancara urmatoare, pentru fiecare
instituție de credit destinatară, fișiere în format PDF cu XML atașat, semnate electronic, conform OMEP nr.
691/2017, pe categorii distincte de acte de executare.
            2.8. A.N.A.F. încarcă, zilnic, cel puțin unul din cele trei tipuri de fișiere:
  a.       Fisiere PDF cu XML atașat, aferente infiintărilor de popriri: ELXXXXXXXXXXXP
Unde:       EL = electronic

                                                              17
         XXXXXXXXXXX                = ID unic trimitere (Number(11))
         P = adrese de înființare a popririi asupra disponibilitatilor banesti


   b.   Fișierele PDF cu XML atașat, aferente ridicărilor de popriri: ELYYY YYYYYYYYD

Unde:        EL = electronic
             YYYYYYYYYYvY= ID unic trimitere (Number(11))
         D = decizie de ridicare a masurilor de executare silita asupra disponibilitatilor bănești


   c.    Fișierele PDF cu XML atașat, aferente lipsei tranzactiilor de popriri: ZZZZZZZZL
Unde;    ZZZZZZZZ = ID unic trimitere (Number(8))
         L = lipsă tranzactii de popriri


         2.9. La autentificare în spatiul privat de pe portalul A.N.A.F. se verifică validitatea certificatului
calificat al personalului instituțiilor de credit.


         3. Procedura la nivelul instituțiilor;de credit
        3.1. În aplicarea prevederilor art. 4 din Ordinul MEP nr 691/2017, instituțiile de credit au obligația să
descarce fișierele PDF cu XML atașat, încărcate în spațiul privat al A.N.A.F., astfel încât actele de executare
să producă efecte la ora de începere a primei zile bancare următoare zilei încărcării actului.
         3.2. Instituțiile de credit au obligația să verifice în fiecare zi bancară fișierele încărcate de către ANAF
în spațiul privat
         3.3. Instituțiile de credit vor aplica, pe parcursul derulării Etapei 1, aceleași reguli de comunicare pe
suport hârtie privind urmărirea popririlor, practicate în relația cu A.N.A.F.


         4. Managementul problemelor tehnice
         4.1. In situația in care o instituție de credit întâmpină probleme tehnice în accesarea spațiului privat de
pe portalul A.N.A.F. și pe cale de consecință, în descărcarea fișierelor PDF cu XML                       atașat, respectiv
verificarea validității semnăturii electronice, comunică acest lucru prin FORMULARUL                      DE CONTACT
disponibil                                     la                                 adresa                                 web
https://www.A.N.A.F..ro/A.N.A.F./internet/A.N.A.F./asistenta_contribuabili/persoane_fizice/asistenta_prin_e
mail, categoria „Asistenta tehnica servicii informatice” sau prin FORMULARUL DE CONTACT disponibil
în spațiul privat de pe portalul A.N.A.F.
         4.2.    În cazul      în care   fișierul   PDF   cu   XML     atașat   este   semnat   cu un   certificat   calificat
suspendat/expirat, comunicarea nu va fi considerată valabilă către instituția de credit destinatară, iar instituția
de credit nu va procesa actele de executare semnate cu certificatul calificat expirat/suspendat.
         43. ANAF.             și instituțiile de credit au identificat factorii ce pot conduce la indisponibilitatea
serviciilor si modul de tratare a excepțiilor după cum urmează:




                                                               18
Nr. | 4.3.1. Probleme de funcționare a Platformei din motive ce nu țin de instituția de credit
cert.
                       Problema identificată                              Soluție adoptată

1.      | Nu se poate accesa platforma A.N.A.F.    | A.N.A.F. va transmite fisierele PDF cu XML atașat
          (platforma nu e functională)               prin intermediul sistemului "Schimb masiv de date",
                                                     disponibil în spațiul privat al AN.A.F.

2.      | A.N.A-F. încarca, un fisier cu             Instituția de credit comunică A.N.A.F. în aceeași zi în
          Data_creare_mesaj diferită de ceaa         care s-a constatat această situatie, conform          punctului
          încărcării fișierului                      4.1.

                                                     AN.A.F. reîncarcă fisierul cu data corectata.

3,      | Fisierele nu sunt disponibile institutiei | Instituția de credit comunica A.N.A.F. în aceeași zi în
          de credit                                  care s-a constatat      această situatie, conform punctului
                                                     41.
                                                     ANAF.        verifica      motivul       indisponibilității    si
                                                     remediaza problema        in mod     corespunzator,   dacă este
                                                     cazul.

4         Fisierele sunt corupte (nu se poate face | Instituția de credit comunica A.N.A.F. în aceeași zi in
          extragerea datelor)                        care s-a constatat această situatie, conform punctului
                                                     41.
                                                     AN.A.F. reîncarcă fisierele corecte.


5.      | Fișierul PDF cu XML atașat este            Instituția de credit comunica A.N.A.F. în aceeași zi in
          semnat cu un certificat calificat          care s-a constatat această situatie, conform punctului
          suspendat/expirat                          41.
                                                     AN.A.F. reîncarcă fisierul semnat cu semnaturi valide.

Nr. | 4.3.2 Probleme de functionare a infrastructurii institutiei de credit
crt.
                       Problema identificată                              Soluție adoptată


1.      | Echipamentele institutiei de credit nu | Instituția de credit comunică A.N.A.F. în aceeași zi in
          sunt disponibile pentru descărcarea care s-a constatat această situație, conform punctului
          fișierelor                                 4.1.

                                                     A.N.A.F. va transmite fisierele PDF cu XML                atașat
                                                     prin intermediul sistemului "Schimb masiv de date”,
                                                     disponibil in spațiul privat al A.N.A.F.

                                                     Instituția de credit verifică și remediază problema în
                                                     mod corespunzător și ulterior            comunică A.N.A.F.
                                                     funcționarea   corespunzătoare           a    echipamentelor,
                                                     conform punctului 4.1.




                                                        19
   2.   | Nu se poate accesa platforma A.N.A.F.        Instituția de credit comunică A.N.A.F. în aceeași zi in
          din cauza conexiunii la internet             care s-a constatat această   situație, conform   punctului
                                                       41.

                                                       Instituția de credit verifică și remediază problema în
                                                       mod corespunzător în regim de urgență și ulterior
                                                      comunică A.N.A.F. funcționarea conexiunii la internet,
                                                      conform punctului 4.1.

   3.   | Certificatele digitale ale instituției de   Instituția de credit comunică A.N.A.F. în aceeași zi in
          credit nu mai sunt valabile                 care s-a constatat această situație, conform      punctului
                                                      41.

                                                      Instituția de credit remediază problema în mod
                                                      corespunzător în regim de urgență și ulterior comunică
                                                      AN.A-F., conform punctului 4.1.



         4.4. În situatia în care nici un sistem informatic din spațiul privat al A.N.A.F. nu este funcțional,
începând cu ziua imediat următoare constatării acestei situații, comunicarea actelor de executare se realizeaza
prin intermediul Unitatii de Imprimare Rapidă, până la data remedieri, inclusiv.
         4.5. Instituțiile de credit, prin intermediul A.R.B., vor comunica A.N.A.F. până la data de 22 iunie
2017, adresele de e-mail și numărul de telefon prin care se asigură comunicarea dintre A.N.A.F. și instituțiile
de credit referitor la problemele tehnice.
         4.6. Instituțiile de credit vor desemna persoanele ce se vor înregistra în sistemul "Schimb masiv de
date", disponibil în spațiul privat al A.N.A.F., până la data de 22.06.2017, în vederea descărcării fisierelor
PDF cu XML atașat. Aceste persoane              vor   asigura   împreună   cu   reprezentanții   A.N.A.F.   testarea
functionalitatilor până la aceeași dată.



         5. Arhivarea electronica a fișierelor PDF cu XML atașat
       5.1. Instituțiile de credit și A.N.A.F. au obligația să asigure arhivarea electronică a fișierelor PDF cu
XML atașat.




                                                        20
A                             .       LI]
                  "STR. APOLODOR NR. 17 SECTOR 5
                             BUCUREȘTI
CĂTRE        PR      a    E                           ,
              uudtalia        here    Curta      Wellouselotuua
                    )                    4

        A.   Dle fobulu we 39         adi dare            jul Jah Ante.
                                                     Y


                                             71597
NR__// 7094.                      N
File details
Institutions
National Agency for Fiscal Administration; Romanian Banking Association; partner credit institutions
Number
A_PRS 2427/2017 (ANAF), 130/2017 (ARB)
File
protocol-anaf-arb-poprire-electronica.pdf
Format and size
PDF · 24 pages · 4.4 MB
SHA-256
aa29056e3cc47f7fb3df5ecee17f890b7d63384ca2932446a6942056383c20e7

Republishing: consult the rules and the terms governing the document.

Would you like to republish this document?

Preserve the context and check the rules governing the material.

Consult the republishing rules