MAI – Ministry of Communications – Public Ministry protocol on connecting the Voice-Data network to TESTA

Text extracted from the anonymised copy; it may contain recognition errors. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

24)
iz                                            ROMANIA                                                 O
     MINISTERUL ADMINISTRATIEI           MINISTERUL COMUNICAȚIILOR                MINISTERUL PUBLIC
             INTERNE                     ȘI TEHNOLOGIEI INFORMAȚIEI                    A
        Ne ELE în 0Y Ok 20os                Nr. B/ din SE. CF.2006           Nr. A        tin 42.29.2006



                               PROTOCOL DE COLABORARE
                     privind unele măsuri pentru conectarea Rețelei de Comunicații
                     integrate Voce-Date a Ministerului Administrației și Internelor
                                  la Rețeaua de comunicații date TESTA

     Având în vedere necesitatea cooperării dintre Ministerul Administrației și Internelor,
     Ministerul Comunicației și Tehnologiei Informației și Ministerul Public, în vederea
     conectării fa rețeaua europeană de date TESTA,
     În temeiul art. 9, alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului                    nr. 63/2003
     privind organizarea și funcționarea Ministerului Administrației și Internelor,
     aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 604/2003, cu modificările și
     completările ulterioare, al art. $, alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 744/2003
     privind organizarea și funcționarea Ministerului Comunicațiilor și Tehnologiei
     Informațiilor, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 76 din Legea nr.
      304/2004 privind organizarea judiciară, republicată,
     ministrul administrației și internelor, ministrul comunicațiilor și tehnologiei
     informației și Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și
     Justiție, încheie următorul

                                 PROTOCOL DE COLABORARE
      Art. 1 — (1) Se instalează un modem tip xDSL, aparținând Ministerului Administrației și
      Internelor, în sediul Ministerului Public — Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație
      și Justiție din Bd. Libertății, nr. 12-14, Sector 5, București, în vederea asigurării și
      securizării comunicațiilor de date între Ministerul Public și Ministerul Comunicațiilor și
      Tehnologiei Informației, în imeresul Ministerului Administratiei și In+ormalor:
             (2) Se instalează                                               sm E           aparținînd
      Ministerului Administrației și Ttâieloni în scoti imtiSerul wovimuiăcațiilor și
      Tehnologiei Informației din Bd. Libertății, nr. 14, Sector 5, București, în vederea
      asigurării și securizării comunicațiilor de date între Ministerul Administrației și Internelor și
      Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației, în interesul Ministerului Administrației
      și Intemelor;
             (3) Instalarea echipamentelor prevăzute la alin. (1) și (2) se realizează de către
       Ministerul Administrației și Internelor, în termen de !15 zile lucrătoare de la data semnării
      prezentului Protocol de colaborare de către toate părțile.
      Art. 2 — (1) Predarea-primirea echipamentelor         prevăzute   la art.    1 se realizează între

                                                                                                           d
       ,
           4                                                                                             Q€
           "Grupul de Achiziții Investiții și Întreținere pentru Comunicații și Informatică, din cadrul
            Ministerului Administrației și Internelor și Serviciul pentru tehnologia informației și
            comunicației din Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, respectiv între
            Grupul de Achiziții Investiții și Întreținere pentru Comunicații și Informatică, din cadrul
            Ministerului Administrației și Internelor și Direcția de Comunicații din Ministerul
           Comunicațiilor și Tehnologiei Informației.
           Art, 3 — Cheltuielile necesare funcționării echipamentelor prevăzute la an. 1 (cheltuielile
           legate de alimentarea cu energie electrică) se suportă de către Ministerul Public, respectiv
           Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației, cu excepția cheltuielilor vizând
           întreținerea/reparațiile acestora, care se suportă de Ministerului Administrației și
           Internelor.
           Art. 4 — (1) Dreptul de utilizare, de către Ministerul Public și, respectiv, Ministerul
           Comunicațiilor și Tehnologiei Informației, a echipamentelor prevăzute la art. 1 este de un
           an de la data semnării prezentului Protocol de colaborare de către toate părțile;
           Art. $ — Părțile pot conveni cu privire la modificarea prezentului protocol de colaborare
           prin act adițional.
           Art. 6 — Ministerul Public și Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației sunt
           obligate să păstreze echipamentele instalate în bună stare și nu au dreptul să aducă
           îmbunătățiri și/sau modificări acestora.
           Art, 7 — Prezentul Protocol de colaborare se încheie în 3 (trei) exemplare — cîte unul pentru
           fiecare parte sernnatară — și va începe să-și producă efectele după data semnării de către toate
           părțile implicate.




               Ministrul Administrației      Mioistrul Comunicațiilor și       | Procurorv! gr   “ral
Le ]                   i                       Tehnologiei informației