PÎCCJ – MAI protocol on cooperation in road traffic matters

Text extracted from the anonymised copy; it may contain recognition errors. Check quoted passages against the PDF image.

Romanian original

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE                                      PARCHETUL DE PE LÂNGĂ ÎNALTA
                    ,                                                   CURTE DE CASAȚIE ȘI JUSTIȚIE
         Nr.         i,            din4 0942014                             Nr. 933 /C_din pp „44. 2014




                                            PROTOCOL
                          privind cooperarea în domeniul circulației rutiere


       Ținând cont de dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002
privind circulația pe drumurile publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, și ale Hotărârii Guvernului nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului
de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe
drumurile publice, cu modificările și completările ulterioare.

      Între,
      MINISTERUL                     AFACERILOR               INTERNE,         cu      sediul    în   București,    Piața
Revoluției     nr.    LA,      sector      l,    reprezentat    prin     viceprim-ministru            pentru   securitate
națională, ministrul afacerilor interne, domul III

        PARCHETUL                     DE    PE     LÂNGĂ         ÎNALTA             CURTE        DE     CASAȚIE           ȘI
JUSTIȚIE,        cu       sediul     în București,     Bld.    Libertății     nr.12,    sector    5, reprezentat     prin
procurorul general, domnu                  ÎI

       denumite în continuare „Părți”, se încheie prezentul


                                                     PROTOCOL
                              Capitolul I - OBIECTUL PROTOCOLULUI


       Art. 1 — Obiectul Protocolului îl constituie cooperarea între Ministerul Afacerilor
Interne — Inspectoratul General al Poliției Române și Parchetul de pe lângă Înalta Curte
de Casație și Justiție în scopul însoțirii autovehiculului utilizat de către procurorul
general cu echipaje ale poliției rutiere.

      Art. 2 — (1) Cooperarea între părți se va realiza la solicitarea Parchetului de pe
lângă Inalta Curte de Casație și Justiție, formulată în timp util.

                                                                                                                    1/3
        (2) Solicitarea de însoțire va cuprinde date privind:
        a) motivul solicitării care impune deplasarea în regim de urgență;
        b) perioada și durata deplasării;
        c) traseul pe care se realizează deplasarea;
        d) datele de identificare ale autovehiculelor.
       (3)Solicitările Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție se
transmit Centrului Operațional al Inspectoratului General al Poliției Române care va
proceda la diseminarea acesteia către structurile competente.
       (4) La solicitarea Inspectoratului General al Poliției Române, Parchetul de pe
lângă Înalta Curte de Casație și Justiție va pune la dispoziție date suplimentare pentru
asigurarea desfășurării în bune condiții a misiunii.


                           Capitolul II - STRUCTURI RESPONSABILE


        Art.   3-—   Structurile   responsabile   pentru   aplicarea   prevederilor   prezentului
Protocol sunt:
        a) pentru Inspectoratul General al Poliției Române — Centrul Operațional și
structurile de poliție rutieră;
        b) pentru Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Cabinetul
Procurorului General.

       Art. 4-—(1) În vederea implementării prezentului Protocol, Părțile desemnează
fiecare o persoană/persoane de contact și transmite celeilalte Părți coordonatele acesteia,
în termen de $ zile lucrătoare de la semnarea prezentului Protocol.
       (2) Persoana/persoanele de contact asigură legături permanente pentru schimbul
de date și informații necesare pregătirii, organizării și executării misiunii, precum și
pentru identificarea soluțiilor optime de rezolvare a disfuncționalităților în conformitate
cu legislația în vigoare.
       (3) Datele de contact includ funcția, numele și prenumele, adresă de e-mail și
număr de telefon.
       (4) Orice modificare a persoanei/persoanelor de contact sau a coordonatelor
prevăzute la alin. (3), vor fi anunțate în termen de 24 de ore celeilalte Părți.

        Art. 5- (1) Schimbul de date și informații se realizează cu respectarea
eventualelor limite sau interdicții precizate de Partea furnizoare.
        (2) În realizarea activităților de cooperare se va asigura cu strictețe păstrarea
confidențialității, respectarea strictă a principiilor de compartimentare și secretizare a
activității, fiecare dintre Părți obligându-se să adopte măsurile corespunzătoare pentru
asigurarea reciprocă a protecției personalului, a mijloacelor și metodelor specifice
utilizate.

                                                                                               23
                              Capitolul III - DISPOZIȚII FINALE


        Art. 6 — În funcție de modificările survenite în ceea ce privește cadrul legal sau
activitatea proprie, Părțile își vor transmite elementele de noutate, determinante pentru
realizarea activităților specifice ce fac obiectul cooperării în domeniu.

      Art. 7 — În vederea punerii în aplicare a prezentului Protocol, Părțile pot încheia
proceduri specifice în care se vor stabili activitățile      concrete,   precum    și condițiile
organizatorice și financiare pentru realizarea lor.

       Art. 8 — Semestrial sau ori de câte ori situația o impune, la nivelul conducerii
Părților se va analiza modul de aplicare a prezentului Protocol și se vor stabili, conform
competențelor, măsuri de îmbunătățire a colaborării.

       Art. 9 — (1) Prezentul Protocol intră în vigoare la data // 74. 3/4, se încheie pe
o durată nedeterminată și încetează prin acordul Părților.
       (2) Prezentul Protocol poate fi revizuit la propunerea oricăreia dintre Părțile
semnatare, ori de câte ori situația o impune și Părțile convin asupra amendamentelor
propuse.

       Art. 10 — (1) Eventualele divergențe apărute în aplicarea prevederilor prezentului
Protocol vor fi rezolvate la nivelul șefilor structurilor implicate.
      (2) În situația în care la aceste niveluri nu se găsesc soluții de rezolvare a litigiilor,
aspectele vor fi evaluate la nivelul conducătorilor care coordonează activitatea Părților.

       Art. 11 — Prezentul Protocol se încheie în două exemplare originale, exemplarul
nr.] pentru Ministerul Afacerilor Interne, iar exemplarul nr. 2 pentru Parchetul de pe
lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.




  VICEPRIM-MIN:5TP            ”. PENTRU              PROCURORUL GENERAL  AL
    SECURITA”                   "NALĂ,           PARCHETULUI DE PE LÂNGĂ ÎNALTA
MINISTRUL +                    RD                  CUR                    ȚIE




                                                                                              3/13